回复发新帖新投票

> [续写小说翻译]-回到太空, 一篇国外第一部的续写小说翻译
meizitu1203
发帖时间 Dec 28 2020, 03:00 PM
引用帖子


下士
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 30
精华帖数: 1
被删帖数: 0
用户编号: 6958
注册时间: 18-November 04



第三十一章
侦查飞行员小心翼翼地侦查着这个新的星球,丽莎则专心致志地盯着屏幕。耳畔是部下们欣喜互动的声音,就仿佛他们再次见到了第一次星际大战之前的地球。
“你能相信吗?”舰桥上一位工作人员情不自禁地大声呼喊,这带动了所有人的情绪。
“这会是我们的新家园吗?”另一位工作人员难以置信地问。
带着同样的疑问,丽莎从这种茫然的状态中猛然惊醒。她意识到大家再讨论下去可能会带来不必要的麻烦。她必须把关于这个星球的新发现带来的影响最小化,而且,立刻马上行动。
“这是个美丽的星球。”一道熟悉的声音响起,“真不敢相信千里之外还有地方像我们的地球家园一样。”
她转过身,迎上了那双熟悉的蓝色双眸,和眸间无法阻挡的渴望,她知道大家都等得太久了。但是理智告诉她自己必须更务实谨慎,于是她命令侦查员返回飞船。意料之中她听到了大家失望的叹息,但是她随即向大家保证一旦发现这个星球有生命迹象就加大探索力度。大家这才满意了。
“有什么问题吗?”瑞克一边随着丽莎走向她的办公室一边问。
“这里会是一个问题。”丽莎指出来。
“有问题?怎么会?”
“这会让我们的终极任务陷入困境。”她解释道,“一旦我实事求是地说,我担心大家会放弃飞船转而在这个星球上生活。我也不想责备大家,谁知道到底要多久我们才能找到机器人统治者的母星呢?”
“你想的太远了。”他安慰道,试图打消她的担忧。“我坚信大部分的船员和市民会坚持我们的终极使命的。”说着,他走过去安抚地拍了拍她的肩膀。“这个星球看起来像是我们的家园,但是大家都知道,它不是我们的地球。”
丽莎抬起头,有瑞克的支持,她感激地笑了。

“这是真的吗?”埃米尔一进入丽莎的办公室就火急火燎地问,森碟紧赶慢赶才在他身后跟着进了房间。
注意到她可靠的助手在返回她的办公桌之前给了埃米尔一个非常不赞同的眼神,丽莎抬起头暗示森碟不用担心。
“很好,消息已经传开了。”她说道,对于消息传播的速度有些恼怒。
“这么说,传言是真的了?”他大声质问,全然不顾丽莎溢于言表的担忧。
“侦查员们归队后,是你研究的他们带回来的样本。”丽莎退让一步,尽力不去打消他的热忱。“相信你一定是尽你所能去研究了,请知无不言,告诉我你研究到了什么。埃米尔,首先请你明白一件事,我承受不了因为定居在这个星球而导致的大规模的人员流失。”
“我也不能接受!”埃米尔大声的回应,“这个星球上所有的东西都是人为制造的,没有一丁点儿有生命的东西。”
丽莎和瑞克一起观察埃米尔带来的显微镜,这无疑证实了他的结论。这个星球上的土壤无法生长出任何东西来补给现有的一切,这个星球上所有的东西都是没有生命的。
“是谁花费了这么大劲儿建造了这个星球?”瑞克迫切地想知道。
“也许这也是机器人统治者的实验。”爱克西多仔细观察了显微镜头后,推论道。“或者是引诱我们陷入困境的策略。”
丽莎也想到了这两种可能性,思索再三,她认为后者更具可能性。机器人统治者应该已经预测到了会有人类在那场宇宙大战中幸存,并且去寻找他们的母星。这个星球明显是一个拖住人类进程的一个陷阱。她得承认,如果不是大家尽力控制消息的传播,很可能机器人统治者就要得逞了。
“我认为我们可以再侦查下这个星球。”爱克西多建议,“也许我们能找到他们想利用这个星球达到什么目的的蛛丝马迹。”
“这个能吃吗?”玛利亚望着指尖的浆果陷入了沉思。虽然知道这个星球上所有的东西都是人为制造的,她还是想知道怎么会造的这么逼真。她轻轻捏碎了浆果,竟然有果浆从指尖滑落。
埃米尔向玛利亚保证:“这些是可以吃的。但是这些一旦消耗掉,是没有办法自然补给的。”他们仔细查看了这个星球上貌似充足的食物资源,得出一致的结论:星球上的食物只够维持一段有限的时间。
“它们太像真的了。”丽莎也轻轻地叹道。
“但是时间太短了,这里的一切都只是昙花一现。”瑞克回应着。他采了一些黄色的花捧给丽莎,因为这个甜蜜的动作她给他粲然一笑。
“我们得回去了。”意识到他们在这里耽搁了这么久,丽莎说道。
“难道我们不应该把这个星球上的食物都带回去吗?”玛利亚不解的问,她实在不想错过这个补给的好机会。
丽莎还没有回答,突然大地激烈地晃动起来。
“地震?”埃米尔不敢相信的问。
人们赶紧跑向变形飞机停靠的地方。但是大家还没有跑到目的地,大地就晃动地更激烈了。偏偏这时一个下沉的大洞挡住了瑞克的去路,他反应过来赶忙去拉他前面的丽莎,但是太晚了,只拽到了丽莎的头发。
“丽莎!”瑞克朝着洞口大声的呼喊,然而丽莎还是在洞口消失了。人们停下来无助地看着这一切。
旁边水不停滴答的声音激醒了丽莎,她睁开双眼慢慢适应这黑暗的环境后,意识到自己是在一个小房间里。她摸索着想打开门,这时一个分不清男女的不明生物闯进来,她下意识的后退了几步。
“你是谁?”她严肃地问道,“我在哪里?我的同事们呢?”每问一个问题,她的愤怒就增加一分,她甚至想杀出一条出路。
“你的同事们早都走了。”不明生物用人类的语言回答,另丽莎吃惊的是他的声音和自己一模一样。
“他们不会丢下我的。”丽莎笃定地回答。
“不,他们会的,如果他们不知道你就在这儿。”不明生物毫不避讳地回答。说着它打来了一个监控视频,从他们进入这个星球开始到他们和一个长得和丽莎一模一样的人一起离开结束。
“你们干了什么?!”丽莎问道,泪水不可遏止地流了出来。
“我的任务就是替换掉你。”说完这些,这个不明生物突然倒在地上一动不动了。
“为什么?”她摇晃着地上的不明生物,然而什么用也没有。她明白这一切都是徒劳的,竭力控制住自己的感情。她必须找到回堡垒三号的方法,因为那里有她的家。

“丽莎!”瑞克一边轻轻呼唤着她的名字一边帮着米莉亚下降到洞里。他真开心米莉亚首先回过神来跑向变形飞机拿到了绳子,这样就可以把丽莎救出来了。他几乎看不见丽莎,但就是相信米莉亚一定能把丽莎救出来。
“准备好了吗?”米莉亚把丽莎绑到自己身上,冲着洞口大声问。
瑞克、埃米尔和另一个士兵一起齐心协力把两位女士拉了上来。看到米莉亚上来后,瑞克连忙跑向毫无知觉的丽莎,紧紧握住了她的手。
“没什么大碍。”埃米尔粗略检查后说。
丽莎稍稍有了知觉,慢慢睁开了眼睛。瑞克扶起她,紧紧地拥住她,她也向瑞克露出了往日的标志性微笑。瑞克快速吻了一下她,然后再回头细细给她检查身体。
“发生什么了?”她问,对于刚才的意外她仍有些迷茫。
“你刚才掉进一个大洞里。”米莉亚替瑞克回答。
仿佛提醒他们这个星球的危险性似的,大地又开始隆隆地响起来。
“快点儿离开这里!”丽莎建议道,大家赶忙跑向自己的变形飞机。

飞机一着陆,两个孩子就大声叫着“妈妈”欢喜地飞奔向飞行甲板。孩子们一看见她就松开了森碟的手。丽莎有些尴尬地看着连个孩子对着她欢呼雀跃。看着她没有向往常一样跪下膝来拥抱两个孩子而是犹豫着不知所措,瑞克赶忙向孩子们解释:“妈妈不小心摔了一跤。”接着瑞克抱起小罗伊,想把他递给丽莎。谁知道小家伙并不想到妈妈怀里去。
“我们可以去舰桥了吗?”丽莎问。
“不,我们先回家。”瑞克回答道,然后领着她回到了住处。
刚洗完澡,丽莎就连忙说:“瑞克,我觉得我需要赶紧回舰桥去,有好多事儿等着我处理。”
“相信我,没有你他们也能处理得很好。”瑞克向她保证并带着她离开了起居室,“而且我认为经过这一摔,你现在最需要的是休息。”
“我没事。”丽莎又回到起居室。没想到瑞克身边还站着珍妮。
“我想我更有资格判断你是休息还是工作。”珍妮说给了丽莎一个大大的拥抱。
“你在这里做什么?”
“哦,你知道瑞克的,他总是担心你。此外,我也认为你需要做一个全面的身体检查。”
看到珍妮拿起针管从她的胳膊抽血,她的眼睛睁的大大的。
“需要我握住你的手吗?”瑞克报以一个理解的微笑。
在飞船上过了几天神仙般的田园生活后,丽莎终于忍不住向瑞克抱怨:“为什么我还是不能回舰桥?”
“医生的命令啊!”瑞克提醒她,“而且,你不想和我单独相处吗?”
“我当然想。”她向瑞克保证,“但是飞船总不能自己飞吧。”
“不要担心任何事情,一切都在掌控之中。这一次你只需要放松就好。”
丽莎坐在沙发上闷闷不乐地撅着嘴,瑞克真希望她能像从前那样。
她们的家庭时光也经常被珍妮打断,她总是来做各种各样的检查,并且说只有检查完之后才能继续胜任舰桥上的指挥工作。丽莎只能急切地等待着自己的各项指标能符合回去工作的各项要求。

丽莎凝视着她采集来的这些放在大叶子上的浆果,她不知道自己还能再坚持生存多久。自从知道自己被克隆丽莎替代以后,她尝试多次联系堡垒三号可是都无果而终。现在她终于意识到不明生物是对的,她被替代了,大家不会想起她。想到堡垒三号不会在这个星球停留太久,而她将在这个星球上停留一辈子,丽莎终于忍不住泪流满面。她认清了自己的困境:她不会饿死,但是会孤独而死。她甚至希望机器人统治者能创造个小宠物给她。但是这让她想起了很久以前和瑞克的那次约会。她开始无声地抽泣,她是多么地想念瑞克啊!
因为没想到周围会有其他人,丽莎没有注意到身边的声音。如果她注意到了,她一定能听出那就是变形飞机在周围着陆的声音。所以,当她听到树枝摇晃的声音,看到两个手指头接近她的时候,真的吓了一跳。她下意识地抓住一截树枝,想要保护自己。随着可怕的手指头越来越近,她使劲抡起树枝没想到把树枝抛到了身后。她转身想去袭击,没想到出现在眼前的竟然是米莉亚。

丽莎在瑞克温暖的怀抱里轻轻抽泣,“真不敢相信这是真的。你真的来了。”
“是的,我们来带你回家。”瑞克保证。待到丽莎镇静下来,瑞克给了她一个甜蜜的吻,仿佛要把分开的这几天来的思念都融化在这个吻里。
“我想我们得走了。”米莉亚轻咳了两声,打断了两人的甜蜜。
瑞克点点头,牵着丽莎的手走向他们的变形飞机。
“那个家伙怎么办?”米莉亚问该怎么处理那个克隆丽莎。
“我想她肯定知道在这里怎样生存下去。”瑞克气愤地回答,“就像她期望丽莎的那样。”
“瑞克,那太残忍了。”丽莎提出了警告的异议,她表现出的同情心震惊了每个人,甚至包括她自己。
“我不在乎。”瑞克对于自己的决定毫不动摇。
“你们不必担心。”克隆丽莎说道,“我的任务失败了,我的字典里没有失败二字。”说着,她向前迈了一步,倒在地上没有了任何生命迹象。
米莉亚弯下身确定她已经死亡,无可奈何地摇了摇头。对于某种生物因为某种任务而诞生又因为某种任务的失败而死亡,她实在是感到不可理解。对于从她的朋友们那里学到了更多,米莉亚感到很开心。
丽莎在瑞克为她准备好浴室里享受着温暖的水流。流水冲掉了这几日的阴霾。她闭上眼睛,想忘掉所有的不愉快。
“丽莎,晚饭想吃什么?”瑞克推开浴室的门问道。
“你主厨吗?”丽莎露出会心的微笑。
“你想吃煎饼的话没有问题啊。”瑞克报以同样会心的微笑。
“我吃什么都可以啊,什么都可以…除了浆果。”丽莎纠正道。瑞克露出疑惑的表情,丽莎解释自己在那个星球上一直靠浆果充饥,实在是吃够了。
“好的,没问题,煎饼不加浆果。”瑞克说着,给了丽莎一个大大的吻,“现在轮到我说了,欢迎回家。”
PM发送Email
返回顶部
meizitu1203
发帖时间 Dec 28 2020, 03:01 PM
引用帖子


下士
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 30
精华帖数: 1
被删帖数: 0
用户编号: 6958
注册时间: 18-November 04



临近年末,忽然想起我还有个坑,忙里偷闲终于填完了。2020年我们都经历了很多,希望即将到来的2021一切顺利。
PM发送Email
返回顶部
liwenwyn
发帖时间 Dec 29 2020, 11:11 AM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 26010
精华帖数: 3
被删帖数: 146
用户编号: 10791
注册时间: 8-January 06



你真棒! 76.gif 我07年的坑,现在还没填。估计也填不上了。填上估计也没人看了
PM发送EmailYahooMSN
返回顶部
sanzzo
发帖时间 Dec 29 2020, 01:27 PM
引用帖子


少校
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 592
精华帖数: 3
被删帖数: 0
用户编号: 25617
注册时间: 21-June 18



这坑也能填完,这是多大的毅力啊。
PM发送Email
返回顶部
1 名用户在阅读这个主题 (1 名客人 和 0 名匿名用户)
0 用户:
« 上一个主题 | 『 Luna基地 』 | 下一个主题 »

回复发新帖新投票

 



[ 程序执行时间: 0.0191 秒 ]   [ 数据库查询: 13 次 ]   [ GZIP 关闭 ]