回复发新帖新投票

> 国配版感想第五章, 陈醇与林栋甫
sanzzo
发帖时间 Jul 6 2018, 03:00 PM
引用帖子


少校
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 510
精华帖数: 3
被删帖数: 0
用户编号: 25617
注册时间: 21-June 18



引用 (tian @ Jul 6 2018, 01:27 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

其实雷长喜的话,个人感觉配格罗佛不如他配的擎天柱

舰长毕竟不是头牌,这也是受到剧本的掣肘。但你觉得舰长没有擎天柱上身的感觉就说明了雷老对于角色的拿捏很有讲究。这一点彼时的李丹青就做的差些,凯龙里总有红蜘蛛的影子在。
配音对于角色的魅力的确会有改善,但不能从根本上进行扭转。同样变形金刚里杨文元先生配威震天和惊破天,但前者和后者的影响力不可同日而语。为何?其实还是剧本和角色设定走向的原因,这不是一个配音可以解决的
PM发送Email
返回顶部
liwenwyn
发帖时间 Jul 6 2018, 11:47 PM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 25832
精华帖数: 3
被删帖数: 146
用户编号: 10791
注册时间: 8-January 06



引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:25 AM)
不清楚,我个人觉得也有可能是医疗事故。年代久远,没法确定原因。
还有一点,感觉老一辈的配音工作者的寿数都不算长,不少人岁数不算大就生了恶性疾病。以前侯宝林老先生说过:“日发千言,不损自伤”。看来是有道理的

太认真了反而折寿,好人不长命
PM发送EmailYahooMSN
返回顶部
liwenwyn
发帖时间 Jul 6 2018, 11:49 PM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 25832
精华帖数: 3
被删帖数: 146
用户编号: 10791
注册时间: 8-January 06



引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

我同意!
比如给明美配音的reba west,啥都不说了 36.gif

再比如我 cry_smile.gif
PM发送EmailYahooMSN
返回顶部
sanzzo
发帖时间 Jul 7 2018, 08:13 AM
引用帖子


少校
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 510
精华帖数: 3
被删帖数: 0
用户编号: 25617
注册时间: 21-June 18



引用 (liwenwyn @ Jul 6 2018, 11:49 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

我同意!
比如给明美配音的reba west,啥都不说了 36.gif

再比如我 cry_smile.gif

好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万中无一
PM发送Email
返回顶部
tian
发帖时间 Jul 7 2018, 09:16 AM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 8689
精华帖数: 7
被删帖数: 50
用户编号: 10955
注册时间: 3-February 06



引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 03:00 PM)
引用 (tian @ Jul 6 2018, 01:27 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

其实雷长喜的话,个人感觉配格罗佛不如他配的擎天柱

舰长毕竟不是头牌,这也是受到剧本的掣肘。但你觉得舰长没有擎天柱上身的感觉就说明了雷老对于角色的拿捏很有讲究。这一点彼时的李丹青就做的差些,凯龙里总有红蜘蛛的影子在。
配音对于角色的魅力的确会有改善,但不能从根本上进行扭转。同样变形金刚里杨文元先生配威震天和惊破天,但前者和后者的影响力不可同日而语。为何?其实还是剧本和角色设定走向的原因,这不是一个配音可以解决的

这样说吧,《变形金刚》的普通话译配版,我至多给80分,《太空堡垒》的普通话配音我可以打到92到95分,但是《太空堡垒》在中国的影响力,永远比不上《变形金刚》,许多观众一说《变形金刚》几乎人人皆知,而《太空堡垒》是啥,几乎无人知晓
PM发送EmailMSN
返回顶部
tian
发帖时间 Jul 7 2018, 09:22 AM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 8689
精华帖数: 7
被删帖数: 50
用户编号: 10955
注册时间: 3-February 06



引用 (liwenwyn @ Jul 6 2018, 11:49 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

我同意!
比如给明美配音的reba west,啥都不说了 36.gif

再比如我 cry_smile.gif

你的声音犹如潺潺的山泉——甘甜爽畅,而你的外表嘛,其实也还可啦
PM发送EmailMSN
返回顶部
liwenwyn
发帖时间 Jul 7 2018, 10:47 PM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 25832
精华帖数: 3
被删帖数: 146
用户编号: 10791
注册时间: 8-January 06



引用 (tian @ Jul 7 2018, 09:16 AM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 03:00 PM)
引用 (tian @ Jul 6 2018, 01:27 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

其实雷长喜的话,个人感觉配格罗佛不如他配的擎天柱

舰长毕竟不是头牌,这也是受到剧本的掣肘。但你觉得舰长没有擎天柱上身的感觉就说明了雷老对于角色的拿捏很有讲究。这一点彼时的李丹青就做的差些,凯龙里总有红蜘蛛的影子在。
配音对于角色的魅力的确会有改善,但不能从根本上进行扭转。同样变形金刚里杨文元先生配威震天和惊破天,但前者和后者的影响力不可同日而语。为何?其实还是剧本和角色设定走向的原因,这不是一个配音可以解决的

这样说吧,《变形金刚》的普通话译配版,我至多给80分,《太空堡垒》的普通话配音我可以打到92到95分,但是《太空堡垒》在中国的影响力,永远比不上《变形金刚》,许多观众一说《变形金刚》几乎人人皆知,而《太空堡垒》是啥,几乎无人知晓

谁跟你说几乎无人知晓!只不过不如变形金刚的粉丝多罢了

你要这么说阿福哥捏死你!
PM发送EmailYahooMSN
返回顶部
liwenwyn
发帖时间 Jul 7 2018, 10:52 PM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 25832
精华帖数: 3
被删帖数: 146
用户编号: 10791
注册时间: 8-January 06



引用 (tian @ Jul 7 2018, 09:22 AM)
引用 (liwenwyn @ Jul 6 2018, 11:49 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

我同意!
比如给明美配音的reba west,啥都不说了 36.gif

再比如我 cry_smile.gif

你的声音犹如潺潺的山泉——甘甜爽畅,而你的外表嘛,其实也还可啦

我自己都不信
PM发送EmailYahooMSN
返回顶部
tian
发帖时间 Jul 8 2018, 06:01 AM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 8689
精华帖数: 7
被删帖数: 50
用户编号: 10955
注册时间: 3-February 06



引用 (liwenwyn @ Jul 7 2018, 10:52 PM)
引用 (tian @ Jul 7 2018, 09:22 AM)
引用 (liwenwyn @ Jul 6 2018, 11:49 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

我同意!
比如给明美配音的reba west,啥都不说了 36.gif

再比如我 cry_smile.gif

你的声音犹如潺潺的山泉——甘甜爽畅,而你的外表嘛,其实也还可啦

我自己都不信

你的外表成熟、稳重,你的体态给女性一种安全感,而你的声音确实好听且显得年轻
PM发送EmailMSN
返回顶部
tian
发帖时间 Jul 8 2018, 06:03 AM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 8689
精华帖数: 7
被删帖数: 50
用户编号: 10955
注册时间: 3-February 06



引用 (liwenwyn @ Jul 7 2018, 10:47 PM)
引用 (tian @ Jul 7 2018, 09:16 AM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 03:00 PM)
引用 (tian @ Jul 6 2018, 01:27 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

其实雷长喜的话,个人感觉配格罗佛不如他配的擎天柱

舰长毕竟不是头牌,这也是受到剧本的掣肘。但你觉得舰长没有擎天柱上身的感觉就说明了雷老对于角色的拿捏很有讲究。这一点彼时的李丹青就做的差些,凯龙里总有红蜘蛛的影子在。
配音对于角色的魅力的确会有改善,但不能从根本上进行扭转。同样变形金刚里杨文元先生配威震天和惊破天,但前者和后者的影响力不可同日而语。为何?其实还是剧本和角色设定走向的原因,这不是一个配音可以解决的

这样说吧,《变形金刚》的普通话译配版,我至多给80分,《太空堡垒》的普通话配音我可以打到92到95分,但是《太空堡垒》在中国的影响力,永远比不上《变形金刚》,许多观众一说《变形金刚》几乎人人皆知,而《太空堡垒》是啥,几乎无人知晓

谁跟你说几乎无人知晓!只不过不如变形金刚的粉丝多罢了

你要这么说阿福哥捏死你!

我记得在08年那会,我有一同事是变形金刚粉丝,我与他说你知道太空堡垒吗?他说,哦,打飞机那个。。。。
PM发送EmailMSN
返回顶部
liwenwyn
发帖时间 Jul 8 2018, 09:34 PM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 25832
精华帖数: 3
被删帖数: 146
用户编号: 10791
注册时间: 8-January 06



引用 (tian @ Jul 8 2018, 06:03 AM)
引用 (liwenwyn @ Jul 7 2018, 10:47 PM)
引用 (tian @ Jul 7 2018, 09:16 AM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 03:00 PM)
引用 (tian @ Jul 6 2018, 01:27 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

其实雷长喜的话,个人感觉配格罗佛不如他配的擎天柱

舰长毕竟不是头牌,这也是受到剧本的掣肘。但你觉得舰长没有擎天柱上身的感觉就说明了雷老对于角色的拿捏很有讲究。这一点彼时的李丹青就做的差些,凯龙里总有红蜘蛛的影子在。
配音对于角色的魅力的确会有改善,但不能从根本上进行扭转。同样变形金刚里杨文元先生配威震天和惊破天,但前者和后者的影响力不可同日而语。为何?其实还是剧本和角色设定走向的原因,这不是一个配音可以解决的

这样说吧,《变形金刚》的普通话译配版,我至多给80分,《太空堡垒》的普通话配音我可以打到92到95分,但是《太空堡垒》在中国的影响力,永远比不上《变形金刚》,许多观众一说《变形金刚》几乎人人皆知,而《太空堡垒》是啥,几乎无人知晓

谁跟你说几乎无人知晓!只不过不如变形金刚的粉丝多罢了

你要这么说阿福哥捏死你!

我记得在08年那会,我有一同事是变形金刚粉丝,我与他说你知道太空堡垒吗?他说,哦,打飞机那个。。。。

你不能拿一个个案去以偏概全。
知道太空堡垒的人确实不如变形金刚、机器猫那么多。因为严格说太空堡垒太“高级”了,里面的情节,尤其是前两部根本不是给孩子看的。不像其他动画片那么通俗易懂。

但你说无人知晓,这个词严重不准确,不说别的,咱们这个论坛就1万多人呢,怎么能说无人知晓
PM发送EmailYahooMSN
返回顶部
liwenwyn
发帖时间 Jul 8 2018, 09:42 PM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 25832
精华帖数: 3
被删帖数: 146
用户编号: 10791
注册时间: 8-January 06



引用 (tian @ Jul 8 2018, 06:01 AM)
引用 (liwenwyn @ Jul 7 2018, 10:52 PM)
引用 (tian @ Jul 7 2018, 09:22 AM)
引用 (liwenwyn @ Jul 6 2018, 11:49 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

我同意!
比如给明美配音的reba west,啥都不说了 36.gif

再比如我 cry_smile.gif

你的声音犹如潺潺的山泉——甘甜爽畅,而你的外表嘛,其实也还可啦

我自己都不信

你的外表成熟、稳重,你的体态给女性一种安全感,而你的声音确实好听且显得年轻

但不知为何一直到现在都没女人要 15.gif
PM发送EmailYahooMSN
返回顶部
tian
发帖时间 Jul 8 2018, 10:40 PM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 8689
精华帖数: 7
被删帖数: 50
用户编号: 10955
注册时间: 3-February 06



引用 (liwenwyn @ Jul 8 2018, 09:34 PM)
引用 (tian @ Jul 8 2018, 06:03 AM)
引用 (liwenwyn @ Jul 7 2018, 10:47 PM)
引用 (tian @ Jul 7 2018, 09:16 AM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 03:00 PM)
引用 (tian @ Jul 6 2018, 01:27 PM)
引用 (sanzzo @ Jul 6 2018, 09:33 AM)
有个老同事跟我说过,长相完全和声音是反比的。声音甜美的女人没准长得很。。
雷长喜先生留存下来的声音和角色很少,我记得的只有4个:1 擎天柱(包括G2里的补天士)2 格罗佛 3 申公豹 4 85版济公里智断无头案里的糊涂县令。其实雷老的声音配正邪皆可,但他的声线更适合那些“大人物”(申公豹也算是能翻江倒海搞事的大人物),小人物反而不适合(就如我提到的第四个)

其实雷长喜的话,个人感觉配格罗佛不如他配的擎天柱

舰长毕竟不是头牌,这也是受到剧本的掣肘。但你觉得舰长没有擎天柱上身的感觉就说明了雷老对于角色的拿捏很有讲究。这一点彼时的李丹青就做的差些,凯龙里总有红蜘蛛的影子在。
配音对于角色的魅力的确会有改善,但不能从根本上进行扭转。同样变形金刚里杨文元先生配威震天和惊破天,但前者和后者的影响力不可同日而语。为何?其实还是剧本和角色设定走向的原因,这不是一个配音可以解决的

这样说吧,《变形金刚》的普通话译配版,我至多给80分,《太空堡垒》的普通话配音我可以打到92到95分,但是《太空堡垒》在中国的影响力,永远比不上《变形金刚》,许多观众一说《变形金刚》几乎人人皆知,而《太空堡垒》是啥,几乎无人知晓

谁跟你说几乎无人知晓!只不过不如变形金刚的粉丝多罢了

你要这么说阿福哥捏死你!

我记得在08年那会,我有一同事是变形金刚粉丝,我与他说你知道太空堡垒吗?他说,哦,打飞机那个。。。。

你不能拿一个个案去以偏概全。
知道太空堡垒的人确实不如变形金刚、机器猫那么多。因为严格说太空堡垒太“高级”了,里面的情节,尤其是前两部根本不是给孩子看的。不像其他动画片那么通俗易懂。

但你说无人知晓,这个词严重不准确,不说别的,咱们这个论坛就1万多人呢,怎么能说无人知晓

应该说大多数70、80年代的人都听说过太空堡垒,但剧情如何估计一般人是记不住了,然后呢偶尔想起来的也多数只有第一部
PM发送EmailMSN
返回顶部
liwenwyn
发帖时间 Jul 9 2018, 10:56 PM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 25832
精华帖数: 3
被删帖数: 146
用户编号: 10791
注册时间: 8-January 06



你这纯属自己想像!就跟某个王八蛋说“我看中国95%都是好人”一样。

你做过调查吗?凭什么说“但剧情如何估计一般人是记不住了,然后呢偶尔想起来的也多数只有第一部”
PM发送EmailYahooMSN
返回顶部
tian
发帖时间 Jul 10 2018, 07:34 AM
引用帖子


五星上将
*

组别: Members
金钱: 0 盾
帖子数量: 8689
精华帖数: 7
被删帖数: 50
用户编号: 10955
注册时间: 3-February 06



引用 (liwenwyn @ Jul 9 2018, 10:56 PM)
你这纯属自己想像!就跟某个王八蛋说“我看中国95%都是好人”一样。

你做过调查吗?凭什么说“但剧情如何估计一般人是记不住了,然后呢偶尔想起来的也多数只有第一部”

你没看到我用了一个词“估计”吗?
PM发送EmailMSN
返回顶部
0 名用户在阅读这个主题 (0 名客人 和 0 名匿名用户)
0 用户:
« 上一个主题 | 『 RTU研讨会 』 | 下一个主题 »

回复发新帖新投票

 



[ 程序执行时间: 0.0207 秒 ]   [ 数据库查询: 14 次 ]   [ GZIP 关闭 ]